Opening Theme
Title: Carnival (2000)
Japanese Lyrics:
Kanransha ni hitori de kurashiteru
Daikirai na sekai o mioroshite
Matteta n da Kimi to deau hi o
Kashikomatta hizashi ni kogenagara
Boku dake no mado o hiraide
Matteta n da Koko de kou naru hi o
Te o nobashitemo
Mukuwaranai jidai
Sukuwaranai mirai
Kimi to kisu shite warai-korogeru
Satte ita renchuu no ashiato ni
Kikime no nai jumon de shukufuku o
Karuku natta atama de utaitai
Tatta hitori kimi wa boku no mikata
Me o kaketetara
Tsukisasatte itai
Kaze no togatta yoru
Kimi to kisu shite warai-korogeru
Futari douji ni
Yume de mita no sa
Umare-kawatta jidai
Niji no kakatta mirai
Kimi to kisu shite naite shimatta
Matteta n da Kimi to deau hi o
Opening Theme
Title: Carnival (2000)
English Lyrics:
Title: Carnival
All alone on the ferris wheel
Looking down on the world I hate so much
I was waiting For the day you and I would meet
I sat up straight in the sunbeams, and they burned me
I opened the window meant just for me
I was waiting For a day like that to come here
Even reaching out my hands
It's an age that gives no rewards
A future that gives no salvation
Peals of my laughter would come at just a kiss with you
In the footsteps of those who have gone before
I want to chant, with my swimming head,
A blessing with that ineffectual charm
I've just one ally And that is you
If I were to keep my eyes open
They'd be hurt
By the wind which pierces the night
Peals of my laughter would come at just a kiss with you
The two of us
Dreamt at the same time
Of an age reborn
A future with a rainbow hung in the sky
At just a kiss with you, I came to tears
I was waiting For the day you and I would meet.All alone on the ferris wheel
Looking down on the world I hate so much
I was waiting For the day you and I would meet
I sat up straight in the sunbeams, and they burned me
I opened the window meant just for me
I was waiting For a day like that to come here
Even reaching out my hands
It's an age that gives no rewards
A future that gives no salvation
Peals of my laughter would come at just a kiss with you
In the footsteps of those who have gone before
I want to chant, with my swimming head,
A blessing with that ineffectual charm
I've just one ally And that is you
If I were to keep my eyes open
They'd be hurt
By the wind which pierces the night
Peals of my laughter would come at just a kiss with you
The two of us
Dreamt at the same time
Of an age reborn
A future with a rainbow hung in the sky
At just a kiss with you, I came to tears
I was waiting For the day you and I would meet.
Opening Theme
Title: Happy Bivouac (2000)
Opening Theme
Title: Instant Music (2000)
Japanese Lyrics:
MANYUARUU-RAIFU no ANIMARU
AVEREEJI koso ga HAPPII
BORISHII wa hagare ochitemo O.K.
NOODAMEEJI na IMEEJI
KARORII OFU nara HAPPII
KOKORO no eiyou shicchou wa O.K.
INSUTANTO MYUUJIKKU
sekai chuu ni afure
kodomotachi wa oboreteru
DAIETTO MYUUJIKKU
hora muchuu ni natte
kutabacchi maeyo
MANYUARUU-RAIFU no ANIMARU
NABIGEETO sarete HAPPII
KAUNSERAA no sasayaki wa O.K.
RENTARI no SENCHIMENTARI
SUTORESU ZERO nara HAPPII
ATAMA no BAIBUKATTO nara O.K.
INSUTANTO MYUUJIKKU
sekai chuu ni afure
kodomotachi wa oboreteru
DAIETTO MYUUJIKKU
hora muchuu ni natte
kutabacchi maeyo
INSUTANTO MYUUJIKKU
sekai chuu ni afure
otonatachi wa futotteru
REJISUTANTO MYUUJIKKU
saa mimi o fusage
kutabacchi maeyo
Opening Theme
Title: Instant Music (2000)
English Lyrics:
Title: Instant Music
The animal of a manual life
Average is also happy
Even if the policy comes all apart, it's O.K.
A No Damage-y image
Calorie Off for Happy!
Malnourishing your heart is O.K.
Instant Music
It's flooding the world
Children are drowning
Diet Music
Look! it enthralls them
Well, f**k that!
The animal of a manual of a manual life
Happy to be made to Navigate
A counselor's whisper is O.K.
A rental sentimal
Stress Zero for Happy!
Getting a pipe cut would be O.K.
Instant Music
It's flooding the world
Children are drowning
Diet Music
Look! it enthralls them
Well, f**k that!
Instant Music
It's flooding the world
Adults are growing fat
Resistant Music
Okay, so plug your ears
Well, f**k that!The animal of a manual life
Average is also happy
Even if the policy comes all apart, it's O.K.
A No Damage-y image
Calorie Off for Happy!
Malnourishing your heart is O.K.
Instant Music
It's flooding the world
Children are drowning
Diet Music
Look! it enthralls them
Well, f**k that!
The animal of a manual of a manual life
Happy to be made to Navigate
A counselor's whisper is O.K.
A rental sentimal
Stress Zero for Happy!
Getting a pipe cut would be O.K.
Instant Music
It's flooding the world
Children are drowning
Diet Music
Look! it enthralls them
Well, f**k that!
Instant Music
It's flooding the world
Adults are growing fat
Resistant Music
Okay, so plug your ears
Well, f**k that!
Opening Theme
Title: One Life (2000)
Japanese Lyrics:
Aoi karashi no hanabira ga Kaze mo naku yurete 'tara
Boku no tameiki no sei de Oboete 'nai kedo kitto sou sa
Nichijou no yami ni kurumari Jiyuu ni shibarete
Kimi to yume wo mita mabushisa de Jibun no kao matomo ni nozokenaku natta
Yogoreta boku no kagami de Utsuseru tatta hitotsu no
Nisemono ja nai hikari Kimi wa boku no hikari
Nejireta yoroi wo nuide Tabi ni deta kagyuu
Ame ni sono mi wo utarete Suriheru kedo modoranai ze
Machi-iro no shinkirou kara Mata hakidasareta
Yappari bukabuka no tsumasaki ga Jama da kara yotte gomakashitai kedo
Donna kutsu wo haite 'te mo Arukeba boku no ashiato
Tachitomareba sore made Boku ga owaru shirushi
Yogoreta boku no kagami de Utsuseru tatta hitotsu no
Nisemono ja nai hikari Kimi wa boku no hikari
Sarenai sono kioku wa Itsu ka nakushite shimau darou
Katachi wa nokoranakute mo Kimi wa boku no hikari
Aoi karashi no hanabira ga Kaze mo naku yurete 'tara
Boku no tameiki no sei de Oboete 'nai kedo kitto sou sa
Opening Theme
Title: One Life (2000)
English Lyrics:
Title: One Life
If the blue poppy's petals are swaying without any wind
It's all thanks to my sigh. I don't know for sure, but it's gotta be.
Wrapped up in the darkness of every day, chained by my freedom
The dreams we had together were so bright,
I could no longer look myself in the face directly.
There's only one thing I can see in my filthy mirror
A light that's no illusion... you are my light.
Taking off my twisted armor, I'm a snail who's started on a journey
Getting struck by the rain wears me out, but I'm not turning back.
Once again, I've been spit out from a town-colored mirage
I'd like to just laugh it off and make the excuse
That it's all because my toes are too big, and they got in the way
No matter what kind of shoes I wear, if I walk, I leave footprints
And until one day they stop, they're the proof that I'll finish...
...One life
There's only one thing I can see in my filthy mirror
A light that's no illusion... you are my light.
Some day, all those memories we can't touch, we'll lose them
But even if you leave no shape behind... you are my light.
If the blue poppy's petals are swaying without any wind
It's all thanks to my sigh. I don't know for sure, but it's gotta be.If the blue poppy's petals are swaying without any wind
It's all thanks to my sigh. I don't know for sure, but it's gotta be.
Wrapped up in the darkness of every day, chained by my freedom
The dreams we had together were so bright,
I could no longer look myself in the face directly.
There's only one thing I can see in my filthy mirror
A light that's no illusion... you are my light.
Taking off my twisted armor, I'm a snail who's started on a journey
Getting struck by the rain wears me out, but I'm not turning back.
Once again, I've been spit out from a town-colored mirage
I'd like to just laugh it off and make the excuse
That it's all because my toes are too big, and they got in the way
No matter what kind of shoes I wear, if I walk, I leave footprints
And until one day they stop, they're the proof that I'll finish...
...One life
There's only one thing I can see in my filthy mirror
A light that's no illusion... you are my light.
Some day, all those memories we can't touch, we'll lose them
But even if you leave no shape behind... you are my light.
If the blue poppy's petals are swaying without any wind
It's all thanks to my sigh. I don't know for sure, but it's gotta be.
Opening Theme
Title: Runners High (2000)
Japanese Lyrics:
Escape from the sinking!
Do you see what i mean?
Freedom beats the kindgom!
and i saw you in my dream
Iki o tomete zutto hashiri tsutzuketa
kodô ga kikoeru ka
Just Runners High!
Escape from the sinking
Do you see what i mean?
Freedom beats the kindgom
and i saw you in my dream
Me o tojiteitatte subete ga mieta
kaze o kaki wakete
Just Runners High!
Runners High!
Just Runners High!
Runners High!
Dizzy my future
Silly my way
Ending ThemeTitle: Ride on Shooting Star (2000)
Japanese Lyrics:ORANGE no SLIDE utsusu sora
SPONGE no PRIDE burasakete
SPIDER
kike totta sono yokan wa
kakusanakuta tte ii n da
iro no tsuita yume mitai na
Ride on Shooting Star
kokoro no koe de sandanjû no yô ni
utai tsutzuketa
GRUNGE no HAMSTER otona bite
REVENGE no LOBSTER hiki tsurete
SNIPER
fuchi totta sono sekai ni
nani ga mieru tte iu n da
nerau mae ni sawaritai na
Ride on Shooting Star
kimi o sagashite kindanshôjô chû
uso o tsuita
Ride on Shooting Star
kokoro no koe de sandanjû no yô ni
utai tsutzuketa
Ending ThemeTitle: Ride on Shooting Star (2000)
English Lyrics:Title: Ride on Shooting Star
Orange slide, the sky that it reflects
Sponge's pride, being dangled
Spider
The apprehension that was caught alive
It's okay even if I don't hide it
I want to have colored dreams
Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing
Grunge hamster, be grown up
Lobster of revenge, bring it along
Sniper
I'll say, "What can you see
In that fringed world?"
I want to touch it before I aim for it
Ride on shooting star
Searching for you, and in withdrawal syndrome
I told a lie
Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing
Source: 8 - Anime Lyrics.comOrange slide, the sky that it reflects
Sponge's pride, being dangled
Spider
The apprehension that was caught alive
It's okay even if I don't hide it
I want to have colored dreams
Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing
Grunge hamster, be grown up
Lobster of revenge, bring it along
Sniper
I'll say, "What can you see
In that fringed world?"
I want to touch it before I aim for it
Ride on shooting star
Searching for you, and in withdrawal syndrome
I told a lie
Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing