Broke and on the streets, Ginji and Ban get food from an old homeless man.  He tells them of his daughter that was taken by the Yakuza when he lost his company.  Ginji and Ban decide to find her for him so that he can apologize to her.  They track her down but discover that not all is as it seems.  She has chosen the life she leads and doesn't want to see her father.  She leads the two into a trap where they once again must use their special abilities to escape.