Haruka hops back and forth between dimensions where she's not known by her friends.  Kuina, upset that Kosagi has decided to stay in the dimension with Karasu, returns to get the Dragon Torque and nearly kills Karasu.  When he turns on Haruka, Yuu's need to protect her helps Karasu regain strength.  Shangri'la sends machines into this dimension and Karasu and Haruka help to defeat them.