Max's feline urges are back and she must deal with being around Logan during this time.  She tries to ride them out but instead ends up with a complete stranger.  She ends up confiding in Logan about this part of her genetic make-up and her reasons for not wanting to be around him during that time.