To Top
[ Books | Comics | Dr Who | Kites | Model Trains | Music | Sooners | People | RVC | Shows | Stamps | USA ]
[ About | Terminology | Legend | Blog | Quotes | Links | Stats | Updates | Settings ]
Person ListRole List

Role

Note: As of this time, this section is only linked to the Books, Comic Books, Shows and Song Lyrics (Music) sections even if these people appear in other sections of the website.  Also - people associated with the Sooner Football and Stamp Collection sections are not included here unless they've appeared in one of the other sections as well.
Translator
No photos on file

Books

# Year Title Role Series
1 0 The Book of Enoch Translator 
2 1200 The History of the Danes, Books I-IX Translator 
3 1914 On Prayer and the Contemplative Life Translator 
4 1964 Jikuu Dai Chi Tataka! Translator Doctor Who - Novelizations (Japan) (1)
5 1972 Roadside Picnic Translator 
6 1974 The Mind Net Translator 
7 1975 The Mote in Time's Eye Translator 
8 1975 War-Gamers' World Translator Magira Series (1)
9 1975 Army of Darkness Translator Magira Series (2)
10 1987 Docteur Who - Le Docteur Who Entre en Scène Translator Doctor Who - Novelizations (French) (1)
11 1993 The Last Wish Translator The Witcher (0.1)
12 1993 Sword of Destiny Translator The Witcher (0.2)
13 1994 Blood of Elves Translator The Witcher (1)
14 1995 The Time of Contempt Translator The Witcher (2)
15 1996 Baptism of Fire Translator The Witcher (3)
16 1997 The Tower of Swallows Translator The Witcher (4)
17 1999 Fruits Basket, Vol. 2 Translator 
18 1999 The Lady of the Lake Translator The Witcher (5)
19 1999 The Genome Translator Genome (1)
20 2003 The Melancholy of Haruhi Suzumiya Translator Haruhi Suzumiya Series (1)
21 2003 The Sigh of Haruhi Suzumiya Translator Haruhi Suzumiya Series (2)
22 2004 All You Need is Kill Translator 
23 2004 Let The Right One In Translator 
24 2004 The Boredom of Haruhi Suzumiya Translator Haruhi Suzumiya Series (3)
25 2005 The Girl with the Dragon Tattoo Translator Millennium (1)
26 2005 Inkspell Translator Inkheart Trilogy (2)
27 2006 Night Watch Translator World of Watches (1)
28 2006 Day Watch Translator World of Watches (2)
29 2006 The Girl who Played with Fire Translator Millennium (2)
30 2006 The Three-Body Problem Translator Remembrance of Earth's Past (1)
31 2007 Twilight Watch Translator World of Watches (3)
32 2007 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest Translator Millennium (3)
33 2008 The Dark Forest Translator Remembrance of Earth's Past (2)
34 2009 Last Watch Translator World of Watches (4)
35 2009 Akira, Vol 1 Translator Akira Graphic Novels (1)
36 2010 Akira, Vol 2 Translator Akira Graphic Novels (2)
37 2010 Akira, Vol 3 Translator Akira Graphic Novels (3)
38 2010 Akira, Vol 4 Translator Akira Graphic Novels (4)
39 2010 Death's End Translator Remembrance of Earth's Past (3)
40 2011 Akira, Vol 5 Translator Akira Graphic Novels (5)
41 2011 Akira, Vol 6 Translator Akira Graphic Novels (6)
42 2013 Season of Storms Translator The Witcher (6)
43 2014 New Watch Translator World of Watches (5)
44 2015 The Girl in the Spider's Web Translator Millennium (4)
45 2016 Sixth Watch Translator World of Watches (6)
46 2017 The Girl Who Takes an Eye for an Eye Translator Millennium (5)
47 2019 The Girl Who Lived Twice Translator Millennium (6)

Book Edition Credits

# Year Title Role Series
1 -1 Tohtori Kuka: Ja Autonien Hyokkays Translator Doctor Who - Novelizations (Finland) (1)
2 -1 Senritsu! Chitei Monsutaa Translator Doctor Who - Novelizations (Japan) (2)
3 -1 Doctor Who - Tod Den Daleks! Translator Doctor Who - Novelizations (German) (4)
4 -1 Oh-ton gundan no shuurai Translator Doctor Who - Novelizations (Japan) (5)
5 1950 Pippi Longstocking Translator Pippi Longstocking (1)
6 1966 Doctor Who en de Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (Netherlands) (6)
7 1966 Doctor Who en de Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (Netherlands) (6)
8 1974 Doctor Who en de Demonen Translator Doctor Who - Novelizations (Netherlands) (1)
9 1974 Doctor Who en de Holenmonsters Translator Doctor Who - Novelizations (Netherlands) (3)
10 1974 Doctor Who en het Dodelijk Wapen Translator Doctor Who - Novelizations (Netherlands) (5)
11 1974 Doctor Who en de Zarbis Translator Doctor Who - Novelizations (Netherlands) (7)
12 1974 Doctor Who en de Kruisvaarders Translator Doctor Who - Novelizations (Netherlands) (8)
13 1975 Doutor Who e a Mudança da História Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (11)
14 1975 Doktor Kim ve Dalek Baskini Translator Doctor Who - Novelizations (Turkey) (1)
15 1975 Doktor Kim ve Otonlar Translator Doctor Who - Novelizations (Turkey) (2)
16 1975 Doctor Who en de Invasie van de Autonen Translator Doctor Who - Novelizations (Netherlands) (2)
17 1975 Doktor Kim ve Peladon Gezegeni Translator Doctor Who - Novelizations (Turkey) (3)
18 1975 Doktor Kim ve Korkunc Karadomlari Translator Doctor Who - Novelizations (Turkey) (4)
19 1975 Doktor Kim ve Daleker Translator Doctor Who - Novelizations (Turkey) (5)
20 1975 Doktor Kim ve Sibermenler Translator Doctor Who - Novelizations (Turkey) (6)
21 1975 Doktor Kim ve Gizli Silah Translator Doctor Who - Novelizations (Turkey) (7)
22 1980 Dr. Who: Der Planet der Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (German) (3)
23 1980 Dr. Who: Der Planet der Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (German) (3)
24 1981 Doctor Who - Kampf um die Erde Translator Doctor Who - Novelizations (German) (2)
25 1981 Doctor Who - Kampf um die Erde Translator Doctor Who - Novelizations (German) (2)
26 1982 Doctor Who e a Invãsao dos Autones Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (1)
27 1983 Douter Who e os Monstros das Cavemas Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (2)
28 1983 Doutor Who e os Demónios Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (3)
29 1983 Doutor Who e a Arma Total Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (4)
30 1983 Doutor Who e os Demonios Marinhos Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (5)
31 1983 Doctor Who e o Dia dos Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (6)
32 1983 Doutor Who e os Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (7)
33 1983 Doutor Who e os Cruzados Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (8)
34 1983 Doutor Who e os Zarbi Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (10)
35 1986 Doutor Who e os Abominaveis Homens das Neves Translator Doctor Who - Novelizations (Portugal) (9)
36 1987 Docteur Who - Le Docteur Who Entre en Scène Translator Doctor Who - Novelizations (French) (1)
37 1987 Docteur Who - Les Croisés Translator Doctor Who - Novelizations (French) (2)
38 1987 Docteur Who - Les Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (French) (3)
39 1987 Docteur Who - Les Daleks Envahissent la Terre Translator Doctor Who - Novelizations (French) (4)
40 1987 Docteur Who - Le Cerveau de Morbius Translator Doctor Who - Novelizations (French) (5)
41 1987 Docteur Who - Le Masque de Mandragore Translator Doctor Who - Novelizations (French) (6)
42 1987 Docteur Who - L'Abominable Homme Des Neiges Translator Doctor Who - Novelizations (French) (7)
43 1987 Docteur Who - Meglos Translator Doctor Who - Novelizations (French) (8)
44 1989 Doctor Who und die Invasion der Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (German) (1)
45 1990 Doctor Who und der Schöpfer der Daleks Translator Doctor Who - Novelizations (German) (5)
46 1990 Battle Angel Alita Deluxe Volume 1 Translator Battle Angel Alita Deluxe Edition (1)
47 1990 Battle Angel Alita Deluxe Volume 2 Translator Battle Angel Alita Deluxe Edition (2)
48 1990 Battle Angel Alita Deluxe Volume 3 Translator Battle Angel Alita Deluxe Edition (3)
49 1990 Battle Angel Alita Deluxe Volume 4 Translator Battle Angel Alita Deluxe Edition (4)
50 1991 Ghost in the Shell Translator Ghost in the Shell (1)
51 1993 Sea of Wind Translator Twelve Kingdoms (2)
52 1994 No Need for Tenchi! Translator No Need for Tenchi! (1)
53 1994 The Vast Spread of the Seas Translator Twelve Kingdoms (3)
54 1994 Skies of Dawn Translator Twelve Kingdoms (4)
55 1995 Sword Play Translator No Need for Tenchi! (2)
56 1995 Magical Girl Pretty Sammy Translator No Need for Tenchi! (3)
57 1996 Samurai Space Opera Translator No Need for Tenchi! (4)
58 1996 Princess of the Empire Translator Seikai: Crest of the Stars (1)
59 1996 A Modest War Translator Seikai: Crest of the Stars (2)
60 1999 The Boy Who Kicked Pigs Translator 
61 1999 Sea of Shadow Translator Twelve Kingdoms (1)
62 2000 Ayeka's Heart Translator No Need for Tenchi! (11)
63 2000 No Need for Endings Translator No Need for Tenchi! (12)
64 2001 Ghost in the Shell 2: Man-machine Interface Translator Ghost in the Shell (2)
65 2003 Ghost in the Shell 1.5: Human-error Processor Translator Ghost in the Shell (1.5)

Movies and Shows

# Release Date Title Role
1 31 Jan 1986 Down and Out in Beverly Hills Translator
2 14 Feb 1986 Wildcats Translator
3 5 Feb 1993 Loaded Weapon 1 Translator
4 16 Aug 1995 The Usual Suspects Translator
5 15 Mar 1996 Executive Decision Translator
6 14 Jul 2000 X-Men Translator





Presented: 27-Nov-2024 07:02:29

Website design and original content
© 1996-2024 Type40 Web Design.
Contact: webmgr@type40.com
Server: 00eb702.netsolhost.com
Page: pplRole.aspx
Section: People
This website uses cookies for use in navigating this site only. No personal information is gathered or shared with anyone. If you don't agree, then don't use this site.