The agency is hired by a Japanese man whose brother has gone missing.  When he's found dead, the man who hired them is convinced that he was murdered.  When Steele and Laura dig further, the find the Yakuza.