Angel starts tormenting Buffy more when he visits her in her room at night when she's sleeping.  Miss Calendar, who is a gypsy related to the people that cursed Angel in the first place, attempts to use the computer to translate a Gypsy curse that will restore Angel's soul, but no before Angel finds out...