To Top
[ Books | Comics | Dr Who | Kites | Model Trains | Music | Sooners | People | RVC | Shows | Stamps | USA ]
[ About | Terminology | Legend | Blog | Quotes | Links | Stats | Updates | Settings ]

Movie or Show Details

Nadia - The Secret of Blue Water
Television; Anime
13 Apr 1990 - 12 Apr 1991
Mild Language; Bloodless Violence
Japan
Japanese
Fushigi no Umi no Nadia
ふしぎの海のナディア
Girl at the Eiffel Tower
Inheritor of the Stars
Stereo
Anime; Science Fiction; Past
See Description
Nadia: The Secret of Blue Water (Japanese: ふしぎの海のナディア Fushigi no Umi no Nadia, Nadia of the Mysterious Seas) is a famous Gainax series very loosely based on various Jules Verne novels, particularly Twenty Thousand Leagues Under the Sea and the exploits of Captain Nemo. The series was chiefly directed by Hideaki Anno, director of other famous Gainax productions such as "Neon Genesis Evangelion," "His and Her Circumstances," and "Top o Nerae! GunBuster," with character designs by Yoshiyuki Sadamoto and music by Shiro Sagisu. (Gainax co-founder Shinji Higuchi served as director from Episode 23 onward.)

The lead characters are an orphaned young inventor named Jean, who lives with his aunt and uncle, and a dark-skinned former circus performer named Nadia, who wishes to return to her home in Africa. Many of the designs in the series, including characters' appearances and several machines, showed up in later Gainax works. In particular, several characters in Neon Genesis Evangelion vaguely resemble Nadia characters due to the same head design artist, Yoshiyuki Sadamoto, working on both. Sadamoto has said that the design of Shinji Ikari, the protagonist of "Evangelion," is basically the result of giving Nadia a "masculine makeover."

About two-thirds into its run, the production ran into financial difficultes, since the series was a huge hit and NHK wanted more episodes than had been originally planned. It had to be budgeted to cheaper overseas animation, resulting in a noticeably sharp decline of animation quality and an odd shift in the use of sight gags. (Many consider this the first example of Gainax's tendency to go way over budget during the early stages of producing a TV series and end up having to finish the series on a shoestring; other notorious examples can be seen in Evangelion and His and Her Circumstances (Kare Kano). Gainax has never made another series as long as Nadia; both Eva and Kare Kano ran for 26 episodes.) A less famous movie, "The Secret of Fuzzy", was released in 1993, but generally regarded as poorly plotted and animated, with no involvement from Anno or Gainax outside of some flashback footage from the TV series. It was not received favorably and is almost unheard of by most American fans of the series.

In its original Japanese broadcast, it aired from 1990 to 1991 and ran for 39 episodes. The complete television series and aforementioned movie are currently available in the United States from ADV Films on DVD. ADV's Anime Network has broadcast the series in the United States. Reportedly, the series was to have been screened on TV in the United Kingdom in the mid-1990s, but the U.K. distributor balked because of the amount of violence in the series (which is never gratuitous but is at a greater level than most English-speaking viewers might be used to in TV animation). In Italy, the series was shown on TV as Il mistero della pietra azzura, and it has also been screened in France as Nadia, le secret de l'eau bleue.

- From Wikipedia
English


Japanese
ADV Films - Licensed by
GAINAX - Production Company
Songs
Opening Theme
Title: Blue Water (1990)
Japanese Lyrics:

Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai

Kokoro no oorugooru ga hiraite 'ku hibiite 'ku
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Ai wa jewel yori
Subete wo kagayakasu

Kuchibue fuite kimi ni machikado aizu shitara
Egao de nayami sutete fukitobu kanji

Mitsumeaeba shizen ni wakariau yurushiau
Sawagashii hitonami no mannaka aruitatte

Ima kagiri naku aoku sukitooru
Kokoro ga sora yori mo azayaka

Ima kagiri naku ai shitai mirai
O-tagai kanjiru yo

Kokoro no oorugooru ga hiraite 'ku hibiite 'ku
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Ai wa jewel yori
Subete wo kagayakasu

Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Ai wa jewel yori
Subete no koibito-tachi ni
Kagayaki wo tsutaete
Dakishimetai kimi wo
Opening Theme
Title: Blue Water (1990)
English Lyrics:

Title: Blue Water

I dislike weak-willed people, I won't betray the blue sky
I wanna fly before dreaming of it

The music box of my heart is opening, resouding
And it's starting to play
Right now I see your eyes filled with all the future
My words are a timeless signal
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Love enlightens
Everything better than jewels do

When I whistle to you awaiting me on the street corner,
Your smile seems to blow all my worries away

As we look into each other's eyes, we understand and forgive each other
Even as we walk amidst a bustling sea of people

Right now, my limitlessly transparent heart
Is more vibrantly blue than the very sky

Right now, we together sense the future
That we want to love limitlessly

The music box of my heart is opening, resouding
And it's starting to play
Right now I see your eyes filled with all the future
My words are a timeless signal
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Love enlightens
Everything better than jewels do

My words are a timeless signal
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Love conveys
Radiance to all the sweethearts more than jewels do
For I want to embrace youI dislike weak-willed people, I won't betray the blue sky
I wanna fly before dreaming of it

The music box of my heart is opening, resouding
And it's starting to play
Right now I see your eyes filled with all the future
My words are a timeless signal
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Love enlightens
Everything better than jewels do

When I whistle to you awaiting me on the street corner,
Your smile seems to blow all my worries away

As we look into each other's eyes, we understand and forgive each other
Even as we walk amidst a bustling sea of people

Right now, my limitlessly transparent heart
Is more vibrantly blue than the very sky

Right now, we together sense the future
That we want to love limitlessly

The music box of my heart is opening, resouding
And it's starting to play
Right now I see your eyes filled with all the future
My words are a timeless signal
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Love enlightens
Everything better than jewels do

My words are a timeless signal
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Love conveys
Radiance to all the sweethearts more than jewels do
For I want to embrace you
Ending Theme
Title: Yes! I Will... (1990)
Japanese Lyrics:

Mune no oku no modokashisa dou sureba ii no?
Tooi yume ga mienaku natta yo
Tsubuyaite sora wo miagetara
Nagareru hoshi no mukou-gawa ni
Kimi to yakusoku ga mabushiku utsuru

Try Nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Tsumazuite mo mayotte mo ashita ga aru kara

Zutto taisetsu ni shite 'ta ano hi no yuugure
Kakedashite 'ku chiisa na jibun ga
Itsu made mo kioku de yurete 'ru
Itsu ka wa omoide ni shitai ne
Hitori de aruki-dasu toki ga kita nara

Try Sugite yuku toki no naka de nani wo motomete yuku no ka
Jibun ni shika mienai to wakatte iru kara
Hateshinku tooi yume demo kitto tsukande miseru yo
Nagasarezu ni massugu na kokoro wo shinjite

Nagareru hoshi no mukou-gawa ni
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru

Try Nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
Jibun de kimeta koto da kara tabun hitori demo heiki sa
Tsumazuite mo mayotte mo ashita ga aru kara

Try Sugite yuku toki no naka de nani wo motomete yuku no ka
Jibun ni shika mienai to wakatte iru kara
Hateshinku tooi yume demo kitto tsukande miseru yo
Nagasarezu ni massugu na kokoro wo shinjite
Added: 07-Apr-2006     Last Update: 31-Jan-2007







Presented: 04-Apr-2025 02:42:37

Website design and original content
© 1996-2025 Type40 Web Design.
Contact: webmgr@type40.com
Server: 00eb702.netsolhost.com
Page: shwDetails.aspx
Section: Shows

This website uses cookies for use in navigating this site only. No personal information is gathered or shared with anyone. If you don't agree, then don't use this site.