EnglishPatrick Stewart as Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes as William T Riker
Brent Spiner as Data
LeVar Burton as Geordi La Forge
Michael Dorn as Worf
Gates McFadden as Beverly Crusher
Marina Sirtis as Deanna Troi
Alfre Woodard as Lily Sloane
James Cromwell as Dr Zefram Cochrane
Alice Krige as Borg Queen
Michael Horton as Lieutenant Daniels
Neal McDonough as Lieutenant Hawk
Marnie McPhail as Lieutenant Eiger
Robert Picardo as Emergency Medical Hologram
Dwight Schultz as Lieutenant Reginald Endicott Barclay III
Adam Scott as Defiant Helm Crewman
Jack Shearer as Admiral Hayes
Eric Steinberg as Lieutenant Paul Porter
Scott Strozier as Security Ensign
Patti Yasutake as Nurse Alyssa Ogawa
Victor Bevine as Security Crewman
David Cowgill as Security Crewman
Scott Haven as Security Crewman
Annette Helde as Security Crewwoman
Majel Barrett as Enterprise computer
CJ Bau as Holodeck Nightclub Bartender
Hillary Hayes as Ruby
Julie Morgan as Holodeck Nightclub Singer
Ronnie Rondell Jr as Nicky's Henchman
Don Stark as Nicky the Nose
Cully Fredricksen as Vulcan Captain
Tamara Lee Krinsky as Townsperson
Don Fischer as Borg
JR Horsting as Borg
Heinrich James as Borg
Andrew Palmer as Borg
Jon David Weigand as Borg
Dan Woren as Borg
Robert Zachar as Borg
Mike Boss as Extra in Holodeck Nightclub Scene
Brannon Braga as Extra Man sitting on table in Holodeck Nightclub S
Cameron as Ensign Kellogg
Tracee Cocco as Ensign Jae
Jeff Coopwood as Voice of The Borg (qv)
Ronald D Moore as Extra in Holodeck Nightclub Scene
Ethan Phillips as Holodeck Nightclub Maitre d'
Ray Uhler as Dancer in Holodeck Nightclub Scene
Michael Zaslow as Eddie the Town Barkeeper